شذرات من رسائل عبد القادر الجنابي إلى محسن البلاسي

تابع اكتشافاتك تحت ضوء شمعة الحلم، والظلمة ستكون خليلتك.

——————

الآن

افتح النافذة 

وانظر الى العالم 

يتأرجح كطفلة 

متحررة من الأبوين

—————–

COLLAGE BBY / Mohsen Elbelasy / to abdulkadir aljanabi

ليلة صاخبة 

في هدوئها

لا قمر بلا عالم مظلم

وإلا سيغرق النهر في انعكاسات موهومة

—————

—————–

حين تدخل الغرفة اختر السرير الممتد على يسار المدخل. انه المكان الملائم لكي تتبادل الملائكة اسرارها مع الشياطين.

صديقي

آمل قبل كل شيء ان تكون أنت ورفاقك

in good shape 

فأشكال العالم القديم تتربّص بكل من يحافظ على شغف المواجهة.. يجب أن تُمنَع من التسلل إلى رحاب الداخل


لي خبر سمعته الآن ثمة اضرابٌ في السماء

الملائكَةُ،

تَنتظمُ بالقُربِ من الأرض،

لإيقاظِ شياطينَ الشعراء!

———————

الخيول لا تفكر بمن سينتصر وإنما بقبضة شوفان.

اضحك عاليا مع الطيور 

———————-

عن قصيدة لغادة كمال 

About poem by

  Ghadah kamal 

A beautiful poem. 

This is the first time i read an arabic woman give a free reign to her imagination and less to the stubidities of reality that most arabs are fond of.

I like it.

El Janabi


Photography by : Ghadah Kamal and Mohsen Elbelasy

Le poème est une lueur

     À Ghada Kamal

et Mohsen Elbelasy

Le long de la haie du blasphème

Le délire des fleurs des assassins

S’exhale dans le jardin du livre.

Le temps desserre l’étreinte de l’époque

Traînant les jours sur son épaule.

Une idée engorgée par trop d’horizon

Avec le murmure d’un bel avenir

Brouille toutes les oreilles.

Les clandestins quittent le ciel

Et tombent en rafale du mouvement

Sur la piste des victimes !

Abdul Kader El Janabi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s