الجلسة المنمنمة /مجموعة أوتاوا السريالية _ لعبة سريالية /ترجمة محسن البلاسي

Artwork by : Mohsen Elbelasy

الجلسة المنمنمة
مجموعة أوتاوا السريالية _ مارس 2018

ترجمة محسن البلاسي





نحن نكتشف وجود الكيان الغير ذري . بشكل جماعي .
نحن نتسائل
يجيب كل وسيط على سؤال جديد قبل تمريره


1_ ما الذي تنجذب إليه؟

_ رعاة الأماكن الذهبية


2_ من هم أشقائك ؟

_النظائر ذوات الأبعاد الصغير الواقعة تحت الجلد


3_ أين ولدت ؟
في التجاويف الصهرية لتسرب الصلصال المحترق


4_ ماذا تستهلك للحفاظ على نفسك؟

_ السائل الذي بداخل الأسنان ، كلما كان قديما كان أفضل ،الأكبر ، الثديات أكثر  ،كلما كان ذلك أسوأ

5 _ ما هو أول شيء تتذكره؟

_ استيقظت مولعا بضوء الصباح

6 _ من هو أسوأ أعدائك ؟

_ الكون

7 _ ما الذي تأمله حين تتقاعد ؟


_ الطيران بسرعة الضوء عبر كل فتحة في كل حقل بطاطس في كل حبة بطاطس منه ثقب أسود ومهبل (حقل البطاطس ينمو فوق مصادم هادروني كبير )


8_ كيف هي المضاجعة ؟

لقد انفصلت عن النواة بواسطة نعناع مصنوع من الجواهر المعطرة وتخليت  عن أكاذيب بينوكيو لأكذب كذبي الخاص  وأضع امتدادي عبر فتحة المنزل.


– JA ، PP ، L ، VL ، :  اللاعبون


لعبت في 18 مارس 2018



peculiarmormyrid   : المصدر

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s