الموسيقى الحمضية/إلى هانز آرب / فخري رطروط وميشيل الرائي

الموسيقى الحمضية/الموسيقى المغناطيسية

إلى : هانز آرب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(إنني اثقب بعيوني كل شيء باحثا عنها)
أنور الغساني
إني أرى أحزاناً تتحول إلى سحالي وكلاب أثر
1
الطيور ذات الخلية الواحدة والمنقارين
الطيور المحملة بصواريخ إلهية
الطيور القشرية تذوب في المهزلة
أعلم أنني أرتدي اللحن في داخلي ولا أخاف منه
أعلم أنني أعيش داخل أمعاء بيانو قديم مُعَطَّل
أحمل الموت مثل جثة رفيق في الكتيبة
أحمل الموت الذي سيحمل لي المطاحن لطحن عظام القطب الشمالي
أنا أتحدث عن القطب المتجمد الشرقي
أنا أتحدث عن من يتحدث بمفرده
أنا أتحدث عن جموع النقّاد والمرتزقة
أنا مجرد رجل مشغول يركض مع موتاهم
أنا فقط إهمال يمد ذراعيه
أنا فقط ساعة واحدة على قيد الحياة في الشمس
أنا لست وحيدا في الشمس
لماذا نبحث عن نهاية السلسلة التي توصلنا إلى السلسلة ؟
هل تعلم عن أي سلسلة أتحدث؟

إنها السلسلة التي تربط قرد العالم.
2
ما هي اللغة التي تستطيع وصف روح عضها
الموت أكثر من مرة
ما هي اللغة المُدَجَّنة التي تستطيع الهرب من ما بعد الحداثة
ما هي هذه اللغة التي تدعونا إلى القفز
نسير هربا من تشابك الطرق
نسير هربا من طرود الثوريين الحالمين
دعنا نذهب إلى مدغشقر
دعنا نذهب إلى حافة العَرَق
دعنا نذهب مع وصول الوافدين عندما يغادر الآخرون
بينما القبطان يدرس مؤشرات البوصلة
وماكنة المحيط تحول له
الحلم الذي نسميه أنفسنا
إلى أ ه ط ط ط ط
من صقر واحد إلى صقر اثنين
هل تسمعني؟
هناك طوافة معادية تقصف خنادق المترجمين
حروف الأبجدية خائفة في الملاجئ.
3
الفئران معبأة بالحكمة والحذر
الفئران ليست معبأة بالشوكولاته
كان السباق ينتشر كالبخار
كان السباق بين اليابسة والماء
بين كلب البحر وخنزير اليابسة البريّ
لكلب التدخين
هناك نقش تحت ذقن كلب التدخين
يدخل من خلاله قليلا من الأشياء الخاصة بهم
4
هل يمكن لمسدس ذو شعر طويل أن يضخنا عيون وأيادي؟
حتى فساء الدبابة مرعب ويؤخذ بجدية

هانز آرب

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s